if(typeof ASP == "undefined") ASP={};
ASP.route_vignobles_carte_aspx_class = function() {};
Object.extend(ASP.route_vignobles_carte_aspx_class.prototype, Object.extend(new AjaxPro.AjaxClass(), {
	addCarte: function() {
		return this.invoke("addCarte", {}, this.addCarte.getArguments().slice(0));
	},
	addGuide: function() {
		return this.invoke("addGuide", {}, this.addGuide.getArguments().slice(0));
	},
	url: '/ajaxpro/ASP.route_vignobles_carte_aspx,fqvxsmc1.ashx'
}));
ASP.route_vignobles_carte_aspx = new ASP.route_vignobles_carte_aspx_class();